7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:7:1 ⧉πορευόμενοιporevomeneeas you go Matthew 10:7:2 ⧉δὲdeand Matthew 10:7:3 ⧉κηρύσσετεkeereesseteproclaim Matthew 10:7:4 ⧉λέγοντεςlegontessaying Matthew 10:7:5 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 10:7:6 ⧉Ἤγγικενheengyikenhas drawn near Matthew 10:7:7 ⧉ἡheethe Matthew 10:7:8 ⧉βασιλείαvasileeakingdom Matthew 10:7:9 ⧉τῶνtonof the Matthew 10:7:10 ⧉οὐρανῶν.ooranonheavens |
7. Formal Translation As you go, proclaim this: “The kingdom of heaven has approached.” |
7. Dynamic Translation As you travel, announce this: “Heaven’s kingdom is near.” |