4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:4:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 11:4:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheesanswering Matthew 11:4:3 ⧉ὁho{the} Matthew 11:4:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 11:4:5 ⧉εἶπενeepen{He} said Matthew 11:4:6 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 11:4:7 ⧉ΠορευθέντεςporefthentesGo Matthew 11:4:8 ⧉ἀπαγγείλατεapanyeelatetell Matthew 11:4:9 ⧉ἸωάννῃeeoanneeJohn Matthew 11:4:10 ⧉ἃhawhat Matthew 11:4:11 ⧉ἀκούετεakooeteyou hear Matthew 11:4:12 ⧉καὶkeand Matthew 11:4:13 ⧉βλέπετε·vlepeteyou see |
4. Formal Translation Jesus {Iesous, Revealing Messiah} responded to them, “Go and report to John what you are hearing and seeing.” |
4. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Guiding Messiah} answered, “Go back and tell John what you are hearing and seeing.” |