15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:15:1 ⧉Ὁho{The} Matthew 12:15:2 ⧉δὲde{but} Matthew 12:15:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 12:15:4 ⧉γνοὺςgnoosknowing Matthew 12:15:5 ⧉ἀνεχώρησενanekhoreesen{he} withdrew Matthew 12:15:6 ⧉ἐκεῖθεν.ekeethenfrom there Matthew 12:15:7 ⧉καὶkeAnd Matthew 12:15:8 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesan{they} followed Matthew 12:15:9 ⧉⸀αὐτῷaftohim Matthew 12:15:10 ⧉πολλοί,polleemany Matthew 12:15:11 ⧉καὶkeand Matthew 12:15:12 ⧉ἐθεράπευσενetherapefsenhe healed Matthew 12:15:13 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Matthew 12:15:14 ⧉πάντας,pantasall |
15. Formal Translation But Jesus {Iesous, Healing Messiah}, having perceived this, withdrew from there; and many followed Him, and He healed them all. |
15. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Compassionate Healer} knew what they were planning, so He left that area. Large crowds went after Him, and He healed everyone. |