16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:16:1 ⧉καὶke{And} Matthew 12:16:2 ⧉ἐπετίμησενepetimeesenhe ordered Matthew 12:16:3 ⧉αὐτοῖςafteesthem Matthew 12:16:4 ⧉ἵναheenaso that Matthew 12:16:5 ⧉μὴmeenot Matthew 12:16:6 ⧉φανερὸνfaneronknown Matthew 12:16:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 12:16:8 ⧉ποιήσωσιν,peeeesoseenthey might make |
16. Formal Translation And He {Iesous, Divine Instructor} warned them so that they would not make Him known. |
16. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Authoritative Healer} gave them strict orders not to make Him publicly known. |