28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:28:1 ⧉εἰeeif Matthew 12:28:2 ⧉δὲdebut Matthew 12:28:3 ⧉ἐνenby Matthew 12:28:4 ⧉πνεύματιpnevmatithe Spirit of Matthew 12:28:5 ⧉θεοῦtheooGod Matthew 12:28:6 ⧉ἐγὼegoI Matthew 12:28:7 ⧉ἐκβάλλωekvallocast out Matthew 12:28:8 ⧉τὰtathe Matthew 12:28:9 ⧉δαιμόνια,demoniademons Matthew 12:28:10 ⧉ἄραarathen Matthew 12:28:11 ⧉ἔφθασενefthasenhas come Matthew 12:28:12 ⧉ἐφʼefupon Matthew 12:28:13 ⧉ὑμᾶςheemasyou Matthew 12:28:14 ⧉ἡheethe Matthew 12:28:15 ⧉βασιλείαvasileeakingdom Matthew 12:28:16 ⧉τοῦtooof {the} Matthew 12:28:17 ⧉θεοῦ.theooGod |
28. Formal Translation Yet if I banish the demons in the Spirit of God {Pneumati Theou, Divine Power}, then the kingdom of God has broken in upon you. |
28. Dynamic Translation But if by God’s Spirit I am driving out demons, then God’s kingdom {Basileia tou Theou, Saving Reign} has come upon you. |