43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:43:1 ⧉ὍτανhotanWhen Matthew 12:43:2 ⧉δὲdebut Matthew 12:43:3 ⧉τὸtothe Matthew 12:43:4 ⧉ἀκάθαρτονakathartonunclean Matthew 12:43:5 ⧉πνεῦμαpnevmaspirit Matthew 12:43:6 ⧉ἐξέλθῃekselthee{it} has gone out Matthew 12:43:7 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 12:43:8 ⧉τοῦtoothe Matthew 12:43:9 ⧉ἀνθρώπου,anthropooperson Matthew 12:43:10 ⧉διέρχεταιdierkheteit passes Matthew 12:43:11 ⧉διʼdithrough Matthew 12:43:12 ⧉ἀνύδρωνaneedronwaterless Matthew 12:43:13 ⧉τόπωνtoponplaces Matthew 12:43:14 ⧉ζητοῦνzeetoonseeking Matthew 12:43:15 ⧉ἀνάπαυσιν,anapafsinrest Matthew 12:43:16 ⧉καὶkeand Matthew 12:43:17 ⧉οὐχookhdoes not Matthew 12:43:18 ⧉εὑρίσκει.hevriskeefind |
43. Formal Translation When the unclean spirit goes out from the person, it passes through waterless places seeking rest, and it does not find it. |
43. Dynamic Translation When an unclean spirit leaves someone, it wanders through dry places searching for rest, but it finds none. |