24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:24:1 ⧉Ἄλληνallinanother Matthew 13:24:2 ⧉παραβολὴνparavolee(n)parable Matthew 13:24:3 ⧉παρέθηκενparethikenset before Matthew 13:24:4 ⧉αὐτοῖςavteesto them Matthew 13:24:5 ⧉λέγωνleyonsaying Matthew 13:24:6 ⧉Ὡμοιώθηomeeothiwas likened Matthew 13:24:7 ⧉ἡeethe Matthew 13:24:8 ⧉βασιλείαvasileeakingdom Matthew 13:24:9 ⧉τῶνtonof the Matthew 13:24:10 ⧉οὐρανῶνooranonheavens Matthew 13:24:11 ⧉ἀνθρώπῳanthropoto a man Matthew 13:24:12 ⧉σπείραντιspeerandeehaving sown Matthew 13:24:13 ⧉καλὸνkalongood Matthew 13:24:14 ⧉σπέρμαspermaseed Matthew 13:24:15 ⧉ἐνenin Matthew 13:24:16 ⧉τῷtothe Matthew 13:24:17 ⧉ἀγρῷaghrofield Matthew 13:24:18 ⧉αὐτοῦaftoohis |
24. Formal Translation He {Iesous, Revealing King} set another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.” |
24. Dynamic Translation He {Iesous, Story Teacher} told them another story, “The kingdom of heaven is like a man who planted good seed in his own field.” |