29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:29:1 ⧉ὁothe Matthew 13:29:2 ⧉δέdebut Matthew 13:29:3 ⧉φησινfeesinhe says Matthew 13:29:4 ⧉ΟὔooNo Matthew 13:29:5 ⧉μήποτεmeepotelest Matthew 13:29:6 ⧉συλλέγοντεςseelleghondesgathering Matthew 13:29:7 ⧉τὰtathe Matthew 13:29:8 ⧉ζιζάνιαzeezanyaweeds Matthew 13:29:9 ⧉ἐκριζώσητεekreezoseeteyou root up Matthew 13:29:10 ⧉ἅμαhamatogether Matthew 13:29:11 ⧉αὐτοῖςaftoiswith them Matthew 13:29:12 ⧉τὸνtonthe Matthew 13:29:13 ⧉σῖτονseetonwheat |
29. Formal Translation But he said, “No, lest while you are gathering the tares, you might uproot the wheat with them at the same time.” |
29. Dynamic Translation But he answered, “No, because if you gather the weeds, you might also pull up the wheat along with them.” |