38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:38:1 ⧉ὁothe Matthew 13:38:2 ⧉δὲdeand Matthew 13:38:3 ⧉ἀγρόςagrosfield Matthew 13:38:4 ⧉ἐστινestinis Matthew 13:38:5 ⧉ὁothe Matthew 13:38:6 ⧉κόσμοςkosmosworld Matthew 13:38:7 ⧉τὸtothe Matthew 13:38:8 ⧉δὲdeand Matthew 13:38:9 ⧉καλὸνkalongood Matthew 13:38:10 ⧉σπέρμαspermaseed Matthew 13:38:11 ⧉οὗτοίooteethese Matthew 13:38:12 ⧉εἰσινeesinare Matthew 13:38:13 ⧉οἱeethe Matthew 13:38:14 ⧉υἱοὶeeeesons Matthew 13:38:15 ⧉τῆςteesof the Matthew 13:38:16 ⧉βασιλείαςvasileeaskingdom Matthew 13:38:17 ⧉τὰtathe Matthew 13:38:18 ⧉δὲdeand Matthew 13:38:19 ⧉ζιζάνιάzizanyaweeds Matthew 13:38:20 ⧉εἰσινeesinare Matthew 13:38:21 ⧉οἱeethe Matthew 13:38:22 ⧉υἱοὶeeeesons Matthew 13:38:23 ⧉τοῦtooof the Matthew 13:38:24 ⧉πονηροῦponirooevil one |
38. Formal Translation The field is the world; and the good seed—these are the sons of the kingdom; but the tares are the sons of the evil one. |
38. Dynamic Translation The field represents the world, and the good seed means the children of the kingdom, but the weeds are the children of the evil one. |