42. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:42:1 ⧉καὶkeand Matthew 13:42:2 ⧉βαλοῦσινvaloosinthey will throw Matthew 13:42:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Matthew 13:42:4 ⧉εἰςeesinto Matthew 13:42:5 ⧉τὴνteenthe Matthew 13:42:6 ⧉κάμινονkameenonfurnace Matthew 13:42:7 ⧉τοῦtooof the Matthew 13:42:8 ⧉πυρόςpeerosfire Matthew 13:42:9 ⧉ἐκεῖekeethere Matthew 13:42:10 ⧉ἔσταιestewill be Matthew 13:42:11 ⧉ὁothe Matthew 13:42:12 ⧉κλαυθμὸςklafthmosweeping Matthew 13:42:13 ⧉καὶkeand Matthew 13:42:14 ⧉ὁothe Matthew 13:42:15 ⧉βρυγμὸςvreegmosgnashing Matthew 13:42:16 ⧉τῶνtonof the Matthew 13:42:17 ⧉ὀδόντωνodontonteeth |
42. Formal Translation And they will throw them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth. |
42. Dynamic Translation They will cast them into a blazing furnace of fire. In that place there will be crying out and the grinding of teeth. |