46. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:46:1 ⧉εὑρὼνefronhaving found Matthew 13:46:2 ⧉δὲdeand Matthew 13:46:3 ⧉ἕναenaone Matthew 13:46:4 ⧉πολύτιμονpoleetimonprecious Matthew 13:46:5 ⧉μαργαρίτηνmargareetinpearl Matthew 13:46:6 ⧉ἀπελθὼνapelthonhaving gone away Matthew 13:46:7 ⧉πέπρακενpeprakenhe has sold Matthew 13:46:8 ⧉πάνταpantaall things Matthew 13:46:9 ⧉ὅσαosaas many as Matthew 13:46:10 ⧉εἶχενeehenhe had Matthew 13:46:11 ⧉καὶkeand Matthew 13:46:12 ⧉ἠγόρασενeegorasenhe bought Matthew 13:46:13 ⧉αὐτόνaftonit |
46. Formal Translation But when he had found one very precious pearl, he went away and sold all that he had and bought it. |
46. Dynamic Translation When he discovered one priceless pearl, he went off and sold everything he owned, and bought it. |