47. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:47:1 ⧉ΠάλινpalinAgain Matthew 13:47:2 ⧉ὁμοίαomeealike Matthew 13:47:3 ⧉ἐστὶνesteenis Matthew 13:47:4 ⧉ἡeethe Matthew 13:47:5 ⧉βασιλείαvaseeleeakingdom Matthew 13:47:6 ⧉τῶνtonof the Matthew 13:47:7 ⧉οὐρανῶνooranonheavens Matthew 13:47:8 ⧉σαγήνῃsayeeneeto a net Matthew 13:47:9 ⧉βληθείσῃvleetheeseehaving been thrown Matthew 13:47:10 ⧉εἰςeesinto Matthew 13:47:11 ⧉τὴνteenthe Matthew 13:47:12 ⧉θάλασσανthalasansea Matthew 13:47:13 ⧉καὶkeand Matthew 13:47:14 ⧉ἐκekout of Matthew 13:47:15 ⧉παντὸςpandosevery Matthew 13:47:16 ⧉γένουςyenuskind Matthew 13:47:17 ⧉συναγαγούσῃseenayagooseehaving gathered |
47. Formal Translation Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and gathered every kind: |
47. Dynamic Translation Once more, the kingdom of heaven is like a fishing net thrown into the sea, collecting fish of every kind: |