| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:1:1 ⧉ἘνenAt Matthew 14:1:2 ⧉ἐκείνῳekeenothat Matthew 14:1:3 ⧉τῷtothe Matthew 14:1:4 ⧉καιρῷkerotime Matthew 14:1:5 ⧉ἤκουσενeekoosen{He} heard Matthew 14:1:6 ⧉ἩρῴδηςheerodeesHerod Matthew 14:1:7 ⧉ὁhothe Matthew 14:1:8 ⧉τετραάρχηςtetraarkheestetrarch Matthew 14:1:9 ⧉τὴνteenthe Matthew 14:1:10 ⧉ἀκοὴνakoeenfame of Matthew 14:1:11 ⧉Ἰησοῦ,eeeesooJesus |
| 1. Formal Translation At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus {Iesous, Noted Miracle Worker}. |
| 1. Dynamic Translation During that period Herod the tetrarch heard about the reputation of Jesus {Iesous, Renowned Teacher}. |