| 17. Morphological Analysis hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction) • legousin {λέγουσιν | légousin}: they say (verb • present active indicative third person plural) • autō {αὐτῷ | autō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular • referring to Jesus) • Ouk {Οὐκ | Ouk}: not (negative particle used before consonants) • echomen {ἔχομεν | échomen}: we have (verb • present active indicative first person plural) • hōde {ὧδε | hōde}: here (adverb of place) • ei {εἰ | ei}: if (conditional conjunction • forming an exceptive idiom with mē) • mē {μὴ | mḗ}: not (negative particle • forming an exceptive idiom with ei • “except”) • pente {πέντε | pénte}: five (cardinal number) • artous {ἄρτους | ártous}: loaves (noun • accusative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • duo {δύο | dýo}: two (cardinal number) • ichthyas {ἰχθύας | ichthýas}: fish (noun • accusative masculine plural) |