| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:20:1 ⧉καὶkeand Matthew 14:20:2 ⧉ἔφαγονefagon{They} ate Matthew 14:20:3 ⧉πάντεςpantesall Matthew 14:20:4 ⧉καὶkeand Matthew 14:20:5 ⧉ἐχορτάσθησαν,ekhortastheesanthey were satisfied Matthew 14:20:6 ⧉καὶkeand Matthew 14:20:7 ⧉ἦρανeeranthey took up Matthew 14:20:8 ⧉τὸtothe Matthew 14:20:9 ⧉περισσεῦονperissevonremainder Matthew 14:20:10 ⧉τῶνtonof the Matthew 14:20:11 ⧉κλασμάτωνklasmatonbroken pieces Matthew 14:20:12 ⧉δώδεκαdodekatwelve Matthew 14:20:13 ⧉κοφίνουςkofeenoosbaskets Matthew 14:20:14 ⧉πλήρεις.pleereesfull |
| 20. Formal Translation And all of them ate and were satisfied, and they collected what was left over of the fragments, twelve baskets full. |
| 20. Dynamic Translation All ate until they were satisfied, and afterward they gathered up the remaining pieces, filling twelve baskets. |