Matthew 14:23:12Matt.14.23.W12TAB

ὀψίας

opsias

evening

Transliteration
o-PSI-as
Extended
o-PSI-as
IPA
/o.ˈpsi.as/

Meaning by language

English
evening

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ὀ + ψί + ας
o + psi + as
opsias

Alphabet Analysis

Omicrono — as in omit (short)
Psips — as in lips
Iotai — as in machine
Alphaah — as in father
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    o-PSI-as

  2. sentence

    o-PSI-as DE ye-no-ME-nês MO-nos ÊN e-KEI

Exegesis

The genitive absolute opsias degenomenēs {ὀψίας δὲ γενομένης | op-sí-as dè ge-no-mé-nēs} ‘when evening had come’ marks a temporal shift, setting the scene for the concluding clause.

Root and etymology

opsiósomicron–psi–iota–omicron–sigma

evening, late time

In contextMatthew 14:23

And after He had sent the crowds away, He ascended the mountain by Himself to pray ; and when evening came, He remained there alone.

About this coordinate

Matthew 14:23:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 14:23, so the Greek word ὀψίας (opsias) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.23.W12, which extends further down to each syllable (Matt.14.23.W12.S1) and character.