| 4. Morphological Analysis elegen {ἔλεγεν | é-le-gen}: was saying (verb • imperfect active indicative • third person singular) • gar {γὰρ | gàr}: for (postpositive conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Ioannes {Ἰωάννης | Iō-án-nēs}: John (proper noun • nominative masculine singular) • auto {αὐτῷ | au-tôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Ouk {Οὐκ | Oûk}: not (negative particle) • exestin {ἔξεστίν | éx-es-tin}: it is lawful (verb • present active indicative • third person singular) • soi {σοι | soí}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • echein {ἔχειν | é-khein}: to have (verb • present active infinitive) • auten {αὐτήν | au-tḗn}: her (personal pronoun • accusative feminine singular) |