| 3. Morphological Analysis ho {Ὁ | Ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • gar {γὰρ | gar}: for (postpositive conjunction) • Herodes {Ἡρῴδης | Hērōidēs}: Herod (proper noun • nominative masculine singular) • kratesas {κρατήσας | kratēsas}: having seized (aorist active participle • nominative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • Ioannen {Ἰωάννην | Iōannēn}: John (proper noun • accusative masculine singular) • edesen {ἔδησεν | édēsen}: he bound (aorist active indicative • third person singular) • auton {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • phulake {φυλακῇ | phylakē}: prison (noun • dative feminine singular) • apetheto {ἀπέθετο | apétheto}: he put (aorist middle indicative • third person singular) • dia {διὰ | diá}: because of (preposition with accusative) • Heroidiada {Ἡρῳδιάδα | Hērōidiada}: Herodias (proper noun • accusative feminine singular) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • gunaika {γυναῖκα | gynaika}: wife (noun • accusative feminine singular) • Philippou {Φιλίππου | Philippou}: of Philip (proper noun • genitive masculine singular) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive masculine singular) • adelphou {ἀδελφοῦ | adelphou}: brother (noun • genitive masculine singular) • autou {αὐτοῦ | autou}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) |