| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:7:1 ⧉ὅθενhothenso that Matthew 14:7:2 ⧉μετὰmetawith Matthew 14:7:3 ⧉ὅρκουhorkooan oath Matthew 14:7:4 ⧉ὡμολόγησενhomoloyeesenhe promised Matthew 14:7:5 ⧉αὐτῇafteeto her Matthew 14:7:6 ⧉δοῦναιdooneto give Matthew 14:7:7 ⧉ὃhowhatever Matthew 14:7:8 ⧉⸀ἐὰνean{if} Matthew 14:7:9 ⧉αἰτήσηται.eteeseeteshe might ask |
| 7. Formal Translation Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask. |
| 7. Dynamic Translation Because of this, he swore an oath to her that he would give her anything she requested. |