| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:20:1 ⧉ταῦτάtaftathese things Matthew 15:20:2 ⧉ἐστινestinare Matthew 15:20:3 ⧉τὰtathe Matthew 15:20:4 ⧉κοινοῦνταkeenoontadefiling Matthew 15:20:5 ⧉τὸνtonthe Matthew 15:20:6 ⧉ἄνθρωπονanthroponperson Matthew 15:20:7 ⧉τὸtothe Matthew 15:20:8 ⧉δὲdebut Matthew 15:20:9 ⧉ἀνίπτοιςaneeptisunwashed Matthew 15:20:10 ⧉χερσὶνkherseenhands Matthew 15:20:11 ⧉φαγεῖνfagheento eat Matthew 15:20:12 ⧉οὐoonot Matthew 15:20:13 ⧉κοινοῖkeeneedefiles Matthew 15:20:14 ⧉τὸνtonthe Matthew 15:20:15 ⧉ἄνθρωπονanthroponperson |
| 20. Formal Translation These are the things that defile a person; but to eat with unwashed hands does not defile a person. |
| 20. Dynamic Translation These are what really make someone unclean. But eating with unwashed hands does not make a person impure. |