| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:21:1 ⧉ΚαὶkeAnd Matthew 15:21:2 ⧉ἐξελθὼνekselthonhaving gone out Matthew 15:21:3 ⧉ἐκεῖθενekeethenfrom there Matthew 15:21:4 ⧉ὁothe Matthew 15:21:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 15:21:6 ⧉ἀνεχώρησενanehoreesenwithdrew Matthew 15:21:7 ⧉εἰςeesto Matthew 15:21:8 ⧉τὰtathe Matthew 15:21:9 ⧉μέρηmereeregions Matthew 15:21:10 ⧉Τύρουteerooof Tyre Matthew 15:21:11 ⧉καὶkeand Matthew 15:21:12 ⧉Σιδῶνοςseethonosof Sidon |
| 21. Formal Translation And Jesus {Iesous, Withdrawn Messiah} went out from there and withdrew into the districts of Tyre and Sidon. |
| 21. Dynamic Translation Then Jesus {Iesous, Seeking Solitude} left that place and traveled to the area near Tyre and Sidon. |