Matthew 15:21:6Matt.15.21.W6TAB
ἀνεχώρησεν
anekhôrêsen
“withdrew”
- Transliteration
- a-ne-KHÔ-rê-sen
- Extended
- ah-neh-KHOH-ray-reh-sehn
- IPA
- /a.neˈkʰɔː.rɛː.sen/
Meaning by language
- English
- withdrew
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ne-KHÔ-rê-sen
- sentence
KAI ek-sel-THON e-KEI-then ho ee-ay-SOOS a-ne-KHÔ-rê-sen eis ta ME-rê TY-rou KAI si-DÔ-nos
Exegesis
The main verb anehoresen {ἀνεχώρησεν | anekhṓrēsen} “He withdrew” conveys deliberate, purposeful movement, often with connotations of retreat or seeking privacy.
In context — Matthew 15:21
And Jesus went out from there and withdrew into the districts of Tyre and Sidon.
About this coordinate
Matthew 15:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 15:21, so the Greek word ἀνεχώρησεν (anekhôrêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.21.W6, which extends further down to each syllable (Matt.15.21.W6.S1) and character.