Matthew 15:22:5Matt.15.22.W5TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
KAI i-DOU gy-NÊ kha-na-na-I-a a-PO tÔN ho-RI-ôn e-KEI-nôn ek-sel-THOU-sa E-kra-dzen LE-gou-sa e-LE-ê-SON me KY-ri-e hy-HOS da-UID hê thy-GA-têr mou ka-KÔS dai-mo-NI-dze-tai
Exegesis
Her origin is further specified by the prepositional phrase apo tōn horiōn ekeinōn {ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων | apó tôn horíon ekeínōn} ‘from those regions,’ with the demonstrative ekeinōn giving a sense of distance and marking the setting as border territory.
Root and etymology
apokrinōalpha–pi–omicron–kappa–rho–iota–nu–omega
“to separate, to answer”
In context — Matthew 15:22
And behold, a Canaanite woman from those regions came out and was crying out, saying, “Have mercy on me, Lord , Son of David ; my daughter is badly demon-possessed.”
About this coordinate
Matthew 15:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 15:22, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.22.W5, which extends further down to each syllable (Matt.15.22.W5.S1) and character.