Matthew 15:30:14Matt.15.30.W14TAB
ἑτέρους
heterous
“others”
- Transliteration
- he-TE-rous
- Extended
- heh-TEH-roos
- IPA
- /heˈte.rous/
Meaning by language
- English
- others
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-TE-rous
- sentence
kai pro-SÊL-thon au-TOI OKH-loi pol-LOI E-khon-tes meth he-au-TÔN kô-PHOUS ty-PHLOUS khō-LOUS kyl-LOUS kai he-TE-rous pol-LOUS kai E-rri-psan au-TOUS pa-RA tous PO-das au-TOU kai e-the-RA-peu-sen au-TOUS
Exegesis
A series of accusative substantival adjectives—kophous, typhlous, cholous, kyllous {κωφούς, τυφλούς, χωλούς, κυλλούς | kōphoús, typhloús, chōloús, kylloús}—forms an asyndetic list, only later expanded by kai heterous pollous {καὶ ἑτέρους πολλούς | kaí hetérous polloús} “and many others,” which signals the breadth of afflictions beyond those named.
In context — Matthew 15:30
And many crowds came to Him , having with themselves those who were mute, blind, lame, maimed, and many others; and they cast them beside His feet, and He healed them.
About this coordinate
Matthew 15:30:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 15:30, so the Greek word ἑτέρους (heterous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.30.W14, which extends further down to each syllable (Matt.15.30.W14.S1) and character.