Matthew 15:33:12Matt.15.33.W12TAB
ὥστε
hôste
“so as”
- Transliteration
- HÔS-te
- Extended
- HÔS-teh
- IPA
- /ˈhɔːs.te/
Meaning by language
- English
- so as
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HÔS-te
- sentence
KAI LE-gou-sin au-TOI hoi ma-thê-TAI PO-then hê-MEEN en e-rê-MI-a AR-toi to-SOU-toi HÔS-te khor-TA-sai O-khlon to-SOU-ton
Exegesis
The conjunction hoste {ὥστε | hó-ste} introduces a clause of result with the aorist infinitive chortasai {χορτάσαι | khor-tá-sai}, “so as to satisfy,” taking ochlon tosouton {ὄχλον τοσοῦτον | ókh-lon to-soû-ton} as its object, “so great a crowd.” The structure presents the logistical problem progressively: the disciples speaking to Jesus, the lack of source, the harsh location, the need for many loaves, and the overwhelming size of the crowd. In English, the question is rendered with a natural interrogative word order while preserving the result nuance of hoste with “so as to satisfy” or “to feed.”
In context — Matthew 15:33
And the disciples said to Him , “From where can we get so many loaves in the wilderness , so as to satisfy so great a crowd?”
About this coordinate
Matthew 15:33:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 15:33, so the Greek word ὥστε (hôste) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.33.W12, which extends further down to each syllable (Matt.15.33.W12.S1) and character.