Matthew 16:11:10Matt.16.11.W10TAB

⸂προσέχετε

prosekhete

beware

Transliteration
pro-SE-khe-te
Extended
proh-SE-kheh-teh
IPA
/pro.ˈse.kʰe.te/

Meaning by language

English
beware

Greek · tap a syllable to hear it

Result
⸂προ + σέ + χε + τε
pro + se + khe + te
prosekhete

Alphabet Analysis

Pip — as in pet
Rhor — rolled r
Omicrono — as in omit (short)
Sigmas — as in sit
Epsilone — as in met (short)
Chih/kh — like Bach
Epsilone — as in met (short)
Taut — as in top
Epsilone — as in met (short)

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    pro-SE-khe-te

  2. sentence

    pro-SE-khe-te DE a-PO TÊS ZY-mês TÔN pha-ri-SAI-ôn KAI sad-doo-KAI-ôn

Exegesis

In contrast, the present imperative prosechete {προσέχετε | pro-sé-khe-te} ‘beware’ issues an ongoing warning.

In contextMatthew 16:11

How can you not understand that I was not speaking to you about bread, but that you must beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?

About this coordinate

Matthew 16:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 16:11, so the Greek word ⸂προσέχετε (prosekhete) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.11.W10, which extends further down to each syllable (Matt.16.11.W10.S1) and character.