| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:15:1 ⧉λέγειleyeeHe says Matthew 16:15:2 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 16:15:3 ⧉ὙμεῖςheemeesYou Matthew 16:15:4 ⧉δὲdebut Matthew 16:15:5 ⧉τίναteenawho Matthew 16:15:6 ⧉μεmeme Matthew 16:15:7 ⧉λέγετεleyete{you} say Matthew 16:15:8 ⧉εἶναι;eeneto be |
| 15. Formal Translation He {Iesous, Questioning Messiah} said to them, “But you—who do you say that I am?” |
| 15. Dynamic Translation He asked them, “And you—who do you say I {Iesous, Awaited Christ} am?” |