Matthew 16:19:25Matt.16.19.W25TAB
ἐπὶ
epi
“on”
- Transliteration
- e-PI
- Extended
- e-PI
- IPA
- /eˈpi/
Meaning by language
- English
- on
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PI
- phraseyour reading level
KAI HO e-AN LY-sês e-PI TÊS YÊS ES-tai le-ly-ME-non en TOIS ou-ra-NOIS
- sentence
DÔ-sô soi TAS KLEI-das TÊS ba-si-LEI-as TÔN ou-ra-NÔN KAI HO e-AN DÊ-sês e-PI TÊS YÊS ES-tai de-de-ME-non en TOIS ou-ra-NOIS KAI HO e-AN LY-sês e-PI TÊS YÊS ES-tai le-ly-ME-non en TOIS ou-ra-NOIS
Exegesis
The contrasting locative-prepositional phrases epì tēs gēs {ἐπὶ τῆς γῆς | epì tês gēs} ‘on the earth’ and en toîs ouranoîs {ἐν τοῖς οὐρανοῖς | en toîs ou-ra-noîs} ‘in the heavens’ reinforce the symmetry between human decision and divine confirmation.
Root and etymology
τιμάω
“to honor, rebuke”
In context — Matthew 16:19
I will entrust to you the keys of the kingdom of the heavens; whatever you bind on earth will have been bound in the heavens, and whatever you loose on earth will have been loosed in the heavens.
About this coordinate
Matthew 16:19:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of Matthew 16:19, so the Greek word ἐπὶ (epi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.19.W25, which extends further down to each syllable (Matt.16.19.W25.S1) and character.