Matthew 16:9:2Matt.16.9.W2TAB
νοεῖτε,
noeite
“do you perceive”
- Transliteration
- no-EI-te
- Extended
- noh-EI-teh
- IPA
- /no.ˈiː.te/
Meaning by language
- English
- do you perceive
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
no-EI-te
- phraseyour reading level
OO-pô no-EI-te
- sentence
OO-pô no-EI-te oo-DE mnê-mo-NEU-e-te TOUS PEN-te AR-toos TÔN pen-ta-kis-khi-LI-ôn KAI PO-soos ko-PHI-noos e-LA-be-te
Exegesis
It begins with the temporal negative particle oupō {οὔπω | oû-pō} ‘not yet’ preceding the present active indicative verb noeite {νοεῖτε | no-eî-te} ‘you understand’, creating an emphatic challenge regarding the disciples’ ongoing lack of insight.
Root and etymology
noeōnu–omicron–epsilon–omega
“to perceive with the mind”
In context — Matthew 16:9
Do you still not understand , and do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you picked up?
About this coordinate
Matthew 16:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 16:9, so the Greek word νοεῖτε, (noeite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.9.W2, which extends further down to each syllable (Matt.16.9.W2.S1) and character.