Matthew 17:11:9Matt.17.11.W9TAB
ἀποκαταστήσει
apokatastêsei
“will restore”
- Transliteration
- a-po-ka-ta-STÊ-sei
- Extended
- ah-poh-kah-tah-STÊ-sei
- IPA
- /a.po.ka.ta.ˈsteː.siː/
Meaning by language
- English
- will restore
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-ka-ta-STÊ-sei
- clause
ê-LI-as MEN ER-khe-tai KAI a-po-ka-ta-STÊ-sei PAN-ta
- sentence
HO DE a-po-kri-THEIS EI-pen ê-LI-as MEN ER-khe-tai KAI a-po-ka-ta-STÊ-sei PAN-ta
Exegesis
The present tense erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai} ‘comes’ conveys immediacy, while kai {καὶ | kaì} ‘and’ links it to the future apokatastēsei {ἀποκαταστήσει | a-po-ka-ta-stḗ-sei} ‘will restore’, coupling arrival with restoration.
In context — Matthew 17:11
Jesus answered, “Elijah is indeed coming, and he will restore all things.”
About this coordinate
Matthew 17:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 17:11, so the Greek word ἀποκαταστήσει (apokatastêsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.11.W9, which extends further down to each syllable (Matt.17.11.W9.S1) and character.