| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:11:1 ⧉ὁhoThe one who Matthew 17:11:2 ⧉⸀δὲde{And} Matthew 17:11:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheeshaving answered Matthew 17:11:4 ⧉⸀εἶπεν·eepensaid Matthew 17:11:5 ⧉ἨλίαςeeleeasElijah Matthew 17:11:6 ⧉μὲνmenindeed Matthew 17:11:7 ⧉⸀ἔρχεταιerkhetecomes Matthew 17:11:8 ⧉καὶkeand Matthew 17:11:9 ⧉ἀποκαταστήσειapokatasteeseewill restore Matthew 17:11:10 ⧉πάντα·pantaall things |
| 11. Formal Translation Jesus {Iesous, Restoration Proclaimer} answered, “Elijah is indeed coming, and he will restore all things.” |
| 11. Dynamic Translation He {Iesous Christos, Promise Confirmer} answered, “Elijah truly is coming, and he will set everything right.” |