Matthew 17:12:10Matt.17.12.W10TAB
ἐπέγνωσαν
epegnôsan
“they recognized”
- Transliteration
- e-PE-gnô-san
- Extended
- eh-PEH-gnô-sahn
- IPA
- /eˈpe.gnɔː.san/
Meaning by language
- English
- they recognized
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PE-gnô-san
- phraseyour reading level
KAI ook e-PE-gnô-san au-TON al-LA e-POI-ê-san EN au-TÔ HO-sa ê-THE-lê-san
- clause
LE-gô DE hy-MIN HO-ti ê-LI-as Ê-dê Êl-then KAI ook e-PE-gnô-san au-TON al-LA e-POI-ê-san EN au-TÔ HO-sa ê-THE-lê-san
- sentence
LE-gô DE hy-MIN HO-ti ê-LI-as Ê-dê Êl-then KAI ook e-PE-gnô-san au-TON al-LA e-POI-ê-san EN au-TÔ HO-sa ê-THE-lê-san HOO-tôs KAI HO hyi-OS TOO an-THRÔ-poo MEL-lei PAS-khein hyp au-TÔN
Exegesis
The paired aorist verbs epegnōsan {ἐπέγνωσαν | e-pe-gnō-san} ‘they recognized’ and epoiēsan {ἐποίησαν | e-poi-ē-san} ‘they did’ summarize past hostility.
Root and etymology
ginosk-gamma–iota–nu–omega–sigma–kappa
“to know, perceive”
In context — Matthew 17:12
But I say to you: Elijah has already come, and they did not recognize him; rather, they treated him as they chose. Likewise, the Son of Man will also suffer at their hands.
About this coordinate
Matthew 17:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 17:12, so the Greek word ἐπέγνωσαν (epegnôsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.12.W10, which extends further down to each syllable (Matt.17.12.W10.S1) and character.