Matthew 17:14:10Matt.17.14.W10TAB
αὐτὸν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TON
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
KAI el-THON-tôn PROS TON O-khlon pro-SÊL-then au-TÔ AN-thrô-pos go-ny-pe-TÔN au-TON
Exegesis
The dative autō {αὐτῷ | autô} and accusative auton {αὐτὸν | autòn} both refer to Jesus implicitly, indicating to whom the man comes and before whom he bows. In English, the genitive absolute is rendered with a temporal clause (“When they came”), and the participle is rendered with a finite verb (“knelt,” “fell on his knees”) to maintain narrative flow while preserving the original sequence and emphasis.
In context — Matthew 17:14
When they came to the crowd , a man came up to Him and knelt before Him.
About this coordinate
Matthew 17:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 17:14, so the Greek word αὐτὸν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.14.W10, which extends further down to each syllable (Matt.17.14.W10.S1) and character.