| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:14:1 ⧉Καὶke{And} Matthew 17:14:2 ⧉⸀ἐλθόντωνelthontonwhen they came Matthew 17:14:3 ⧉πρὸςprosto Matthew 17:14:4 ⧉τὸνtonthe Matthew 17:14:5 ⧉ὄχλονokhloncrowd Matthew 17:14:6 ⧉προσῆλθενproseelthen{He} came up Matthew 17:14:7 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 17:14:8 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man Matthew 17:14:9 ⧉γονυπετῶνgoneepetonkneeling before Matthew 17:14:10 ⧉αὐτὸνaftonhim |
| 14. Formal Translation When they came to the crowd, a man came up to Him {Iesous, Sought-After Healer} and knelt before Him. |
| 14. Dynamic Translation When they reached the crowd, a man came up to Him {Iesous, Merciful Deliverer} and fell on his knees before Him. |