Matthew 17:17:14Matt.17.17.W14TAB

ὑμῶν

hymôn

you

Transliteration
hy-MÔN
Extended
hy-MÔN
IPA
/hy.ˈmɔːn/

Meaning by language

English
you

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ὑ + μῶν
hy + môn
hymôn

Alphabet Analysis

Upsiloni — as in machine
Mum — as in mother
Omegao — same as omicron
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    hy-MÔN

  2. phraseyour reading level

    HE-ôs PO-te meth hy-MÔN E-so-mai

  3. clause

    Ô ye-ne-A A-pis-tos KAI di-e-stra-ME-nê HE-ôs PO-te meth hy-MÔN E-so-mai

  4. sentence

    a-po-kri-THEIS DE HO ee-ay-SOOS EI-pen Ô ye-ne-A A-pis-tos KAI di-e-stra-ME-nê HE-ôs PO-te meth hy-MÔN E-so-mai

Exegesis

The prepositional phrase meth’ hymon {μεθ’ ὑμῶν | meth’ hy-mōn} ‘with you’ applies to the first query, while the second question omits the preposition, reflecting Greek nuance.

In contextMatthew 17:17

Jesus answered and said, “O faithless and perverse generation, how long shall I remain with you? How long must I endure you? Bring him here to me.”

About this coordinate

Matthew 17:17:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 17:17, so the Greek word ὑμῶν (hymôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.17.W14, which extends further down to each syllable (Matt.17.17.W14.S1) and character.