Matthew 17:2:12Matt.17.2.W12TAB
ἥλιος,
hêlios
“sun”
- Transliteration
- HÊ-li-os
- Extended
- HÊ-li-ohs
- IPA
- /ˈheː.li.os/
Meaning by language
- English
- sun
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HÊ-li-os
- phraseyour reading level
KAI E-lamp-sen TO PRO-so-pon au-TOU hôs HO HÊ-li-os
- sentence
KAI me-te-mor-PHÔ-thê EM-pros-then au-TÔN KAI E-lamp-sen TO PRO-so-pon au-TOU hôs HO HÊ-li-os TA DE hi-MA-ti-a au-TOU e-YE-ne-to leu-KA hôs TO PHÔS
Exegesis
A second kai introduces elampsen {καὶ ἔλαμψεν | kaí élampsen} ‘shone’, again in the aorist, which takes to prosōpon autou {τὸ πρόσωπον αὐτοῦ | tó prósōpon autoû} ‘His face’ as its nominative subject, with the simile hōs ho hēlios {ὡς ὁ ἥλιος | hōs ho hḗlios} ‘like the sun’ intensifying the visual brilliance through natural comparison.
In context — Matthew 17:2
There, before their eyes, He was transformed, and His face blazed like the sun, and His garments became white like light .
About this coordinate
Matthew 17:2:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 17:2, so the Greek word ἥλιος, (hêlios) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.2.W12, which extends further down to each syllable (Matt.17.2.W12.S1) and character.