Matthew 17:25:8Matt.17.25.W8TAB

προέφθασεν

proephthasen

{He} anticipated

Transliteration
pro-EPH-tha-sen
Extended
pro-EPH-tha-sen
IPA
/proˈepʰ.tʰa.sen/

Meaning by language

English
{He} anticipated

Greek · tap a syllable to hear it

Result
προ + έφ + θα + σεν
pro + eph + tha + sen
proephthasen

Alphabet Analysis

Pip — as in pet
Rhor — rolled r
Omicrono — as in omit (short)
Epsilone — as in met (short)
Phiph — as in phone (f)
Thetath — as in thin
Alphaah — as in father
Sigmas — as in sit
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    pro-EPH-tha-sen

  2. clause

    KAI el-THON-ta EIS TÊN oi-KI-an pro-EPH-tha-sen au-TON HO ee-ay-SOOS LE-gôn

  3. sentence

    KAI el-THON-ta EIS TÊN oi-KI-an pro-EPH-tha-sen au-TON HO ee-ay-SOOS LE-gôn TI SOI do-KEI SI-môn

Exegesis

The aorist participle elthonta {ἐλθόντα | el-thón-ta} ‘having come’ is temporally subordinate to the main verb proephthasen {προέφθασεν | pro-éph-tha-sen} ‘spoke before him’, indicating that Jesus addressed Peter as soon as he entered the house.

In contextMatthew 17:25

He said, “Yes.” When he entered the house, Jesus spoke to him first and said, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect custom or tribute—from their own sons, or from others?”

About this coordinate

Matthew 17:25:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 17:25, so the Greek word προέφθασεν (proephthasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.25.W8, which extends further down to each syllable (Matt.17.25.W8.S1) and character.