Matthew 17:26:5Matt.17.26.W5TAB
ἀλλοτρίων,
allotriôn
“others”
- Transliteration
- al-lo-TRI-ôn
- Extended
- al-lo-TRI-ôn
- IPA
- /al.loˈtri.ɔːn/
Meaning by language
- English
- others
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-lo-TRI-ôn
- phraseyour reading level
a-PO TÔN al-lo-TRI-ôn
- clause
a-PO TÔN al-lo-TRI-ôn E-phê au-TÔ ho ee-ay-SOOS
- sentence
ei-PON-tos DE a-PO TÔN al-lo-TRI-ôn E-phê au-TÔ ho ee-ay-SOOS A-ra ge e-leu-the-ROI ei-sin hoi hyi-OI
Exegesis
The phrase apo tōn allotrion {ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων | apó tôn allo-trí-ōn} ‘from strangers’ reprises Peter’s question about who pays the tax.
Root and etymology
allotriosalpha–lambda–lambda–omicron–tau–rho–iota–omicron–sigma
“belonging to another, foreign”
In context — Matthew 17:26
When he said, “From strangers,” Jesus said to him, “Therefore, the sons are free .”
About this coordinate
Matthew 17:26:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 17:26, so the Greek word ἀλλοτρίων, (allotriôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.26.W5, which extends further down to each syllable (Matt.17.26.W5.S1) and character.