| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:26:1 ⧉⸂εἰπόντοςeepontoshaving said Matthew 17:26:2 ⧉δέ⸃·deand Matthew 17:26:3 ⧉Ἀπὸapofrom Matthew 17:26:4 ⧉τῶνtonthe Matthew 17:26:5 ⧉ἀλλοτρίων,alotreeonothers Matthew 17:26:6 ⧉ἔφηefee{He} said Matthew 17:26:7 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 17:26:8 ⧉ὁho{the} Matthew 17:26:9 ⧉Ἰησοῦς·eeeesoosJesus Matthew 17:26:10 ⧉Ἄραarathen Matthew 17:26:11 ⧉γεgeindeed Matthew 17:26:12 ⧉ἐλεύθεροίelefthereefree Matthew 17:26:13 ⧉εἰσινeesinare Matthew 17:26:14 ⧉οἱheethe Matthew 17:26:15 ⧉υἱοί.heeeesons |
| 26. Formal Translation When he said, “From strangers,” Jesus {Iesous, Revealer of Sonship} said to him, “Therefore, the sons are free.” |
| 26. Dynamic Translation When he answered, “From outsiders,” Jesus {Iesous, Affirmer of Freedom} said to him, “Then the sons are free.” |