Matthew 17:27:30Matt.17.27.W30TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- KAI
- IPA
- /ˈkai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- clause
e-KEI-non la-BÔN DOS au-TOIS an-TI e-MOU KAI SOU
- sentence
HI-na DE MÊ skan-da-LI-sô-men au-TOUS po-reu-THEIS eis THA-las-san BA-le ANG-ki-stron KAI TON a-na-BAN-ta PRÔ-ton ikh-THYN A-ron KAI a-NOI-ksas TO STO-ma au-TOU heu-RÊ-seis sta-TÊ-ra e-KEI-non la-BÔN DOS au-TOIS an-TI e-MOU KAI SOU
Exegesis
The prepositional phrase anti emou kai sou {ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ | antí emoû kai soû} uses anti to express substitution, indicating the coin covers both Jesus’ and Peter’s tax. The formal translation preserves the sequential structure, while the dynamic rendering shifts participles into clear finite actions for narrative flow.
In context — Matthew 17:27
But so that we do not cause them to stumble , go to the sea and cast a hook, and take the first fish that comes up. When you open its mouth, you will find a stater. Take it and give it to them for Me and you.
About this coordinate
Matthew 17:27:30 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 30 of Matthew 17:27, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.27.W30, which extends further down to each syllable (Matt.17.27.W30.S1) and character.