| 12. Morphological Analysis ti {τί | tí}: what (interrogative pronoun • nominative neuter singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • dokei {δοκεῖ | dokeî}: it seems (verb • present active indicative third person singular) • ean {ἐὰν | eàn}: if (subordinating conjunction with subjunctive) • genetai {γένηταί | génētai}: should come to be (verb • aorist middle subjunctive third person singular) • tini {τινι | tini}: to a certain (indefinite pronoun • dative masculine singular) • anthrōpō {ἀνθρώπῳ | anthrōpō}: man • person (noun • dative masculine singular) • hekaton {ἑκατόν | hekatón}: one hundred (cardinal numeral) • probata {πρόβατα | próbata}: sheep (noun • accusative neuter plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • planēthē {πλανηθῇ | planēthē̂}: should go astray (verb • aorist passive subjunctive third person singular) • hen {ἓν | hén}: one (cardinal numeral • accusative neuter singular) • ex {ἐξ | ex}: from (preposition with genitive) • autōn {αὐτῶν | autō̂n}: them (personal pronoun • genitive plural) • ouchi {οὐχὶ | ouchì}: not (emphatic negative particle) • aphēsei {ἀφήσει | aphḗsei}: will leave (verb • future active indicative third person singular) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • enenēkonta {ἐνενήκοντα | enenḗkonta}: ninety (cardinal numeral • accusative neuter plural) • ennea {ἐννέα | ennéa}: nine (cardinal numeral • accusative neuter plural) • epi {ἐπὶ | epì}: on (preposition with accusative) • ore {ὄρη | órē}: mountains (noun • accusative neuter plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • poreuthēs {πορευθεὶς | poreuthéis}: having gone (verb • aorist passive participle nominative masculine singular) • zētei {ζητεῖ | zēteî}: he seeks (verb • present active indicative third person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • planōmenon {πλανώμενον | planṓmenon}: the one going astray (present middle/passive participle substantive • accusative neuter singular) |