| 25. Morphological Analysis μὴ {μὴ | mḕ}: not (negative particle used with participle in a genitive absolute construction) • ἔχοντος {ἔχοντος | échontos}: having (verb • present active participle • genitive masculine singular from ἔχω) • δὲ {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction • postpositive) • αὐτοῦ {αὐτοῦ | autoû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular • third person) • ἀποδοῦναι {ἀποδοῦναι | apodoûnai}: to repay (verb • aorist active infinitive from ἀποδίδωμι) • ἐκέλευσεν {ἐκέλευσεν | ekéleusen}: commanded (verb • aorist active indicative • third person singular from κελεύω) • αὐτὸν {αὐτὸν | autòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) • ὁ {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • κύριος {κύριος | kýrios}: lord (noun • nominative masculine singular) • πραθῆναι {πραθῆναι | prathênai}: to be sold (verb • aorist passive infinitive from πρᾰ́σκω) • καὶ {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • τὴν {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • γυναῖκα {γυναῖκα | gynaîka}: wife (noun • accusative feminine singular) • καὶ {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • τὰ {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • τέκνα {τέκνα | tékna}: children (noun • accusative neuter plural) • καὶ {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • πάντα {πάντα | pánta}: all (adjective functioning substantively • accusative neuter plural) • ὅσα {ὅσα | hósa}: whatever (relative pronoun • accusative neuter plural) • ἔχει {ἔχει | échei}: he has (verb • present active indicative • third person singular from ἔχω) • καὶ {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ἀποδοθῆναι {ἀποδοθῆναι | apodothênai}: to be repaid (verb • aorist passive infinitive from ἀποδίδωμι) |