Matthew 19:29:29Matt.19.29.W29TAB
κληρονομήσει.
klêronomêsei
“will inherit”
- Transliteration
- klê-ro-no-MÊ-sei
- Extended
- klê-ro-no-MÊ-sei
- IPA
- /kleː.ro.no.ˈmeː.sei/
Meaning by language
- English
- will inherit
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
klê-ro-no-MÊ-sei
- phraseyour reading level
he-ka-ton-ta-pla-SI-o-na LÊM-pse-tai KAI zô-ÊN ai-Ô-ni-on klê-ro-no-MÊ-sei
- sentence
KAI PAS HO-stis a-PHÊ-ken oi-KI-as Ê a-del-PHOOS Ê a-del-PHAS Ê pa-TE-ra Ê mê-TE-ra Ê gy-NAI-ka Ê TEK-na Ê a-GROOS HE-ne-ken TOO o-NO-ma-tos MOO he-ka-ton-ta-pla-SI-o-na LÊM-pse-tai KAI zô-ÊN ai-Ô-ni-on klê-ro-no-MÊ-sei
Exegesis
A second coordinated future verb, klēronomēsei {κληρονομήσει | klē-ro-no-mḗ-sei}, governs the object zōēn aiōnion {ζωὴν αἰώνιον | zō-ḗn ai-ṓ-ni-on}, “eternal life,” using inheritance language to frame the ultimate reward as a permanent, divinely granted share in the life of the coming age. The syntax thus moves from the universal subject, through the cost of discipleship, to a twofold promise of abundant present recompense and final eschatological inheritance.
In context — Matthew 19:29
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundred times as much and will inherit eternal life .
About this coordinate
Matthew 19:29:29 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 29 of Matthew 19:29, so the Greek word κληρονομήσει. (klêronomêsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.29.W29, which extends further down to each syllable (Matt.19.29.W29.S1) and character.