| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:29:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 19:29:2 ⧉πᾶςpaseveryone Matthew 19:29:3 ⧉⸀ὅστιςhostiswho Matthew 19:29:4 ⧉ἀφῆκενafeeken{he} left Matthew 19:29:5 ⧉⸂οἰκίαςeekeeashouses Matthew 19:29:6 ⧉ἢ⸃eeor Matthew 19:29:7 ⧉ἀδελφοὺςadelfoosbrothers Matthew 19:29:8 ⧉ἢeeor Matthew 19:29:9 ⧉ἀδελφὰςadelfassisters Matthew 19:29:10 ⧉ἢeeor Matthew 19:29:11 ⧉πατέραpaterafather Matthew 19:29:12 ⧉ἢeeor Matthew 19:29:13 ⧉μητέραmeeteramother Matthew 19:29:14 ⧉ἢeeor Matthew 19:29:15 ⧉⸂γυναῖκαyinekawife Matthew 19:29:16 ⧉ἢ⸃eeor Matthew 19:29:17 ⧉τέκναteknachildren Matthew 19:29:18 ⧉ἢeeor Matthew 19:29:19 ⧉⸀ἀγροὺςagroosfields Matthew 19:29:20 ⧉ἕνεκενhenekenfor the sake of Matthew 19:29:21 ⧉τοῦtoothe Matthew 19:29:22 ⧉⸂ὀνόματόςonomatosname Matthew 19:29:23 ⧉μου⸃,moomy Matthew 19:29:24 ⧉⸀ἑκατονταπλασίοναhekatontaplaseeonaa hundredfold Matthew 19:29:25 ⧉λήμψεταιleempsetewill receive Matthew 19:29:26 ⧉καὶkeand Matthew 19:29:27 ⧉ζωὴνzoeenlife Matthew 19:29:28 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal Matthew 19:29:29 ⧉κληρονομήσει.kleeronomeeseewill inherit |
| 29. Formal Translation And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My {Iesous, Worthy Master} name will receive a hundred times as much and will inherit eternal life. |
| 29. Dynamic Translation And anyone who has given up homes, brothers, sisters, father, mother, wife, children, or land for My {Iesous, Supreme Priority} name will receive a hundredfold in return and will inherit eternal life. |