Matthew 19:6:12Matt.19.6.W12TAB
συνέζευξεν
synezeuksen
“{He} joined together”
- Transliteration
- sy-NE-zeu-ksen
- Extended
- sy-NE-zeu-ksen
- IPA
- /sy.ˈne.zeu.ksen/
Meaning by language
- English
- {He} joined together
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-NE-zeu-ksen
- sentence
HO OON HO the-OS sy-NE-zeu-ksen AN-thrô-pos MÊ khô-ri-ZE-tô
Exegesis
The relative clause ho oun ho theos synezeuxen {ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν | hó oûn ho theós synézeuxen} employs ho {ὃ | hó} to refer back to this united couple as a single entity, with oun {οὖν | oûn} marking logical inference and the aorist verb synezeuxen {συνέζευξεν | synézeuxen} presenting God’s joining as a decisive, completed act.
In context — Matthew 19:6
So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate .
About this coordinate
Matthew 19:6:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 19:6, so the Greek word συνέζευξεν (synezeuksen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.6.W12, which extends further down to each syllable (Matt.19.6.W12.S1) and character.