21. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 2:21:1 ⧉ὁhoHe Matthew 2:21:2 ⧉δὲde{and} Matthew 2:21:3 ⧉ἐγερθεὶςeyertheesrose Matthew 2:21:4 ⧉παρέλαβεparelavetook Matthew 2:21:5 ⧉τὸtothe Matthew 2:21:6 ⧉παιδίονpedeeonchild Matthew 2:21:7 ⧉καὶke{and} Matthew 2:21:8 ⧉τὴνteenthe Matthew 2:21:9 ⧉μητέραmeeteramother Matthew 2:21:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 2:21:11 ⧉καὶke{and} Matthew 2:21:12 ⧉⸀εἰσῆλθενeeseelthenentered Matthew 2:21:13 ⧉εἰςeesinto Matthew 2:21:14 ⧉γῆνyeenland of Matthew 2:21:15 ⧉Ἰσραήλ.eesraeelIsrael |
21. Formal Translation After he rose, he took the child and his mother, and entered the land of Israel. |
21. Dynamic Translation He got up, took the child and his mother, and went into the land of Israel. |