| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:26:1 ⧉οὐχookhNot Matthew 20:26:2 ⧉οὕτωςhootosso Matthew 20:26:3 ⧉⸀ἔσταιesteshall be Matthew 20:26:4 ⧉ἐνenamong Matthew 20:26:5 ⧉ὑμῖν·heemeenyou Matthew 20:26:6 ⧉ἀλλʼalBut Matthew 20:26:7 ⧉ὃςhoswhoever Matthew 20:26:8 ⧉⸀ἂνanmay Matthew 20:26:9 ⧉θέλῃtheleewant Matthew 20:26:10 ⧉ἐνenamong Matthew 20:26:11 ⧉ὑμῖνheemeenyou Matthew 20:26:12 ⧉μέγαςmegasgreat Matthew 20:26:13 ⧉γενέσθαιyenestheto become Matthew 20:26:14 ⧉ἔσταιesteshall be Matthew 20:26:15 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 20:26:16 ⧉διάκονος,diakonosservant |
| 26. Formal Translation It will not be this way among you, but whoever desires to become great among you, he shall be your servant. |
| 26. Dynamic Translation Instead, it must not be like this among you. If anyone wants to be great among you, he must become your servant. |