| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:3:1 ⧉καὶke{And} Matthew 20:3:2 ⧉ἐξελθὼνekselthonhaving gone out Matthew 20:3:3 ⧉περὶperiabout the Matthew 20:3:4 ⧉τρίτηνtriteenthird Matthew 20:3:5 ⧉ὥρανhoranhour Matthew 20:3:6 ⧉εἶδενeedenhe saw Matthew 20:3:7 ⧉ἄλλουςalloosothers Matthew 20:3:8 ⧉ἑστῶταςhestotasstanding Matthew 20:3:9 ⧉ἐνenin Matthew 20:3:10 ⧉τῇteethe Matthew 20:3:11 ⧉ἀγορᾷagoramarketplace Matthew 20:3:12 ⧉ἀργούς·argoosidle |
| 3. Formal Translation And having gone out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace. |
| 3. Dynamic Translation About nine in the morning, he went out and saw some other people standing around doing nothing in the public square. |