| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:7:1 ⧉λέγουσινlegoosinThey say Matthew 20:7:2 ⧉αὐτῷ·aftoto him Matthew 20:7:3 ⧉ὍτιhotiBecause Matthew 20:7:4 ⧉οὐδεὶςoodeesno one Matthew 20:7:5 ⧉ἡμᾶςheemasus Matthew 20:7:6 ⧉ἐμισθώσατο.emisthosatohas hired Matthew 20:7:7 ⧉λέγειleyeeHe says Matthew 20:7:8 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 20:7:9 ⧉ὙπάγετεheepayeteGo Matthew 20:7:10 ⧉καὶketoo Matthew 20:7:11 ⧉ὑμεῖςheemeesyou Matthew 20:7:12 ⧉εἰςeesinto Matthew 20:7:13 ⧉τὸνtonthe Matthew 20:7:14 ⧉⸀ἀμπελῶνα.ampelonavineyard |
| 7. Formal Translation They say to him, “Because no one has hired us.” He says to them, “You also go into the vineyard.” |
| 7. Dynamic Translation They answered him, “No one has hired us.” He told them, “You also go into the vineyard.” |