| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:9:1 ⧉⸂καὶkeAnd Matthew 20:9:2 ⧉ἐλθόντες⸃elthonteshaving come Matthew 20:9:3 ⧉οἱheethose Matthew 20:9:4 ⧉περὶpereeabout Matthew 20:9:5 ⧉τὴνteenthe Matthew 20:9:6 ⧉ἑνδεκάτηνhendekateeneleventh Matthew 20:9:7 ⧉ὥρανhoranhour Matthew 20:9:8 ⧉ἔλαβονelavon{They} received Matthew 20:9:9 ⧉ἀνὰanaeach Matthew 20:9:10 ⧉δηνάριον.deenareeona denarius |
| 9. Formal Translation And when those who had come about the eleventh hour arrived, each received a denarius. |
| 9. Dynamic Translation When those who came around five in the afternoon arrived, each one received a denarius. |